ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 马丁·雅克 | 中国如何应对¾ŸŽå›½è¡°è½ž®†åª„响世界未æ?/title> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> </head> <body> <div class="box"> <div class="logo"> <a href="/main.htm"> <img src="/_upload/tpl/00/5c/92/template92/images/logo.png"/></a> </div> <div class="menu"> <div class="menu_left"> <div frag="面板10"> <div frag="½H—口10"> <div id="wp_nav_w10"> <ul class="wp_nav" data-nav-config="{drop_v: 'down', drop_w: 'right', dir: 'y', opacity_main: '1', opacity_sub: '0.8', dWidth: '0'}"> <li class="nav-item i1 "> <a href="/411/list.htm" title="概况" target="_self"><span class="item-name">概况</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i2 "> <a href="/412/list.htm" title="新闻" target="_self"><span class="item-name">新闻</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i3 "> <a href="/413/list.htm" title="观点" target="_self"><span class="item-name">观点</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i4 "> <a href="/414/list.htm" title="¿U‘ç ”" target="_self"><span class="item-name">¿U‘ç ”</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i5 "> <a href="/415/list.htm" title="教学" target="_self"><span class="item-name">教学</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i6 "> <a href="/zp/list.htm" title="视频" target="_self"><span class="item-name">视频</span></a><i class="mark"></i> </li> <li class="nav-item i7 "> <a href="/rczp/list.htm" title="招生招聘" target="_self"><span class="item-name">招生招聘</span></a><i class="mark"></i> </li> </ul> </div> </div> <div frag="½H—口116"> </div> </div> </div> <div class="menu_right"> <!--<input class="ss_tt" name="ss" type="text" value="输入搜烦文字..." /><input name="" type="image" src="/_upload/tpl/00/5c/92/template92/images/sstt.png" />--> <div frag="面板11"> <div frag="½H—口119"> <form method="POST" action="/_web/search/doSearch.do?locale=zh_CN&request_locale=zh_CN&_p=YXM9MjMmdD05MiZkPTI1MSZwPTMmZj0zNDEmYT0wJm09U04mfGJubkNvbHVtblZpcnR1YWxOYW1lPTM0MSY_" target="_blank" onsubmit="if ($('#keyword').val() === '误‚¾“入关键字') { $('#keyword').val(''); }"> <div class="wp_search"> <table> <tr> <td height="25px"> <input id="keyword" name="keyword" style="width: 150px" class="keyword" type="text" value="误‚¾“入关键字" onfocus="if (this.value === '误‚¾“入关键字') { this.value = ''; }" onblur="if (this.value === '') { this.value = '误‚¾“入关键字'; }" /> </td> <td> <input name="btnsearch" class="search" type="submit" value=""/> </td> </tr> </table> </div> </form> </div> <div frag="½H—口11"> </div> <div frag="½H—口117"> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="banny"> <img src="/_upload/tpl/00/5c/92/template92/images/banner1.jpg" height="230" width="1000"/> </div> <div class="con_ny"> <!--<div class="leftny"><div class="leftlist"><div class="lmlist"><ul><li><a href="javascript:void(0)">二çñ”栏目</a></li><li><a href="javascript:void(0)">二çñ”栏目</a><ul class="sanjilm"><li><a href="javascript:void(0)">三çñ”栏目</a></li><li><a href="javascript:void(0)">三çñ”栏目</a></li></ul></li><li><a href="javascript:void(0)">二çñ”栏目</a></li><li><a href="javascript:void(0)">二çñ”栏目</a></li><div class="clear"></div></ul></div></div></div><div class="rightny"><div class="cnytit">当前位置åQ?二çñ”栏目</div><div class="con_nr"><p>标准展位配置</p><p>每一个标准展位均配置三面围板、公åæ€¸­è‹±æ–‡æ¥£æ¿åQŒä¸¤ä¸ªå°„灯、一张咨询台、两把椅子及展位内满铺地毯ã€?½Iºåœ°¿UŸç”¨ä¸åŒ…括标准展位内各有兌™®¾å¤‡åŠå®¶å…·ã€?所有è{角展位均加收10%费用</p><p>标准展位配置</p><p>每一个标准展位均配置三面围板、公åæ€¸­è‹±æ–‡æ¥£æ¿åQŒä¸¤ä¸ªå°„灯、一张咨询台、两把椅子及展位内满铺地毯ã€?½Iºåœ°¿UŸç”¨ä¸åŒ…括标准展位内各有兌™®¾å¤‡åŠå®¶å…·ã€?所有è{角展位均加收10%费用</p></div></div>--> <table cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff" height="400" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="99"></td> <td valign="top"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="biaoti3" align="center" height="52"> <div frag="面板110"> <div class="biaoti3" style="color:black;font-size:15px;font-weight:bold;" frag="½H—口110" portletmode="articleAttri"> 马丁·雅克 | 中国如何应对¾ŸŽå›½è¡°è½ž®†åª„响世界未æ? </div> </div> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#cccccc" height="1"></td> </tr> </tbody> </table> <table class="border2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td align="center" height="31"> 发布äº? <span frag="面板112"><span frag="½H—口112" portletmode="articleAttri"><span class='Article_Publisher'>王鑫‹z?/span></span>   发布旉™—´:<span frag="面板113"><span frag="½H—口113" portletmode="articleAttri">2019-10-12</span></span></span>   ‹¹è§ˆ‹Æ¡æ•°:<span frag="面板114"><span frag="½H—口114" portletmode="articleAttri"><img border="0" style="vertical-align:middle;" src="/_visitcountdisplay?siteId=23&type=3&articleId=191432&dispMode=2" /></span></span> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="article" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="article" valign="top"> <span frag="面板115"><span frag="½H—口115" portletmode="articleAttri"><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">最˜q‘我看了由冯·多纳斯马ž®”å…‹åQ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">von Donnersmarck</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQ‰ç¼–剧和导演的å¯d国电影《无ä¸ÖM¹‹ä½œã€‹ï¼ˆ</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">Never Look Away</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQ‰ã€‚该片讲˜qîCº†ä¸‰æ®µåŽ†å²åQšçº³¾_¹å¯d国、共产主义东德和西å¯d。当看到关于¾U³çÑa德国的部分时åQŒæˆ‘­‘Šæ¥­‘Šå¼ºåœ°æ„Ÿè§‰è¿™ŒDµåŽ†å²åƈ未远去,仍能与当今时代共é¸?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">—â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">˜q™ä¸ŽäºÞZ»¬˜q‡åŽ»å‡ åòq´æ¥çš„感受不同。透过当代的棱镜展现在我眼前的åQŒä»¿ä½›ä¸æ˜¯ç”µå½Þp€Œæ˜¯å¦ä¸€¿Uç‰ˆæœ¬çš„现实。往事不仅仅是历åÔŒ¼Œäº¦æ˜¯åœ¨å¸®åŠ©æˆ‘们洞察未来可能发生的可怕情å†üc€‚在我看˜q™éƒ¨ç”µåª„的那一周,¾ŸŽå›½æ€È»Ÿç‰ÒŽœ—普对四名òq´è½»çš„少数族裔女议员隔空喊话åQŒè®©å¥¹ä»¬â€œä»Žå“ªé‡Œæ¥å›žå“ªé‡ŒåŽ Z€ï¼Œå“ªæ€•å…¶ä¸­ä¸‰äººçš„出生地都在美国。紧接着åQŒåœ¨ç‰ÒŽœ—æ™®ä‹D办的共和党集会上åQŒäh¾Ÿ¤åå¤åœ°å‘¼å–Šâ€œé€å¥¹å›žåŽ»â€ã€‚当ç„Óž¼Œç‰ÒŽœ—普的­a€è®ø™¿˜ä¸èƒö以与¾U³çÑa驱逐和ŒD‹å®³çŠ¹å¤ªäººç­‰ž®‘数民族相提òq¶è®ºåQŒä½†˜q™æ ·çš„历史回响确实ä×oäºÞZ¸å®‰ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">它迫使我们思考:¾ŸŽå›½ž®†èµ°å‘何方?如何理解当下的事ä»Óž¼Ÿä»¥åŠæœ€¾lˆä¼šäº§ç”Ÿæ€Žæ ·çš„结局åQŸç‰¹æœ—普当选美国æ€È»Ÿæ—Óž¼Œæˆ‘在清华大学担ä“Q客åñ”教授。我寚w€‰ä‹D¾l“æžœòq¶ä¸æƒŠè®¶åQŒå®ƒå®Œå…¨½W¦åˆæˆ‘的预料。在那之前不久,我还参加˜q‡ä¸€åœºæ¸…华大学ä‹D办的大型公开论坛åQŒè®¨è®ºç¾Žå›½å¤§é€‰çš„意义。那‹Æ¡è®ºå›åƈ没有取得太大的成果,大多æ•îCh們֐‘于假定希拉里会赢得选ä‹D。有人告诉我——当然这个信息可能有误——呈交给中共中央的报告多æ•îC¹Ÿåšäº†åŒæ ·çš„假设。对此我òq¶ä¸è§‰å¾—意外。这件事提醒我们åQŒé¢å¯¹ä¸€ä¸ªæ–‡æ˜Žä¸Žè‡ªå·±æˆªç„¶ä¸åŒçš„国å®Óž¼Œè¦ç†è§£å®ƒå†…部发生的事情是多么的困难。绝大多数西方äh都无法理解中国。他们试囄¡”¨è¥¿æ–¹çš„方式来理解中国åQŒè¿™å½“然是不可能的。更¾pŸç³•çš„是åQŒè¥¿æ–¹äh暗地里有¿Uä“Q性的æƒÏx³•åQŒè§‰å¾—西斚w“路是唯一的道路,˜q‡åŽ»</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">200</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´è¥¿æ–šwœ¸æƒæ»‹ç”Ÿçš„观念å¯ÆD‡´ä»–们无法理解中国。中国äh的思想不受˜q™æ ·çš„禁锢:他们从未ž®†è‡ªå·Þp§†ä¸ÞZ¸€¿Uæ¨¡å¼ï¼Œòq¶ä¸”˜q‡åŽ»</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">40</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´æ¥åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½åœ¨åŠªåŠ›å­¦ä¹ è¥¿æ–¹ï¼Œæ¥å®žçŽîC¸­å›½è‡ªå·Þqš„çŽîC»£åŒ–。æ€ÖM¹‹åQŒè¥¿æ–¹å¯¹ä¸­å›½¾~ÞZ¹å¥½å¥‡åQˆç¾Žå›½æ¥åŽç•™å­¦ç”Ÿæ•°é‡ç›¸å¯¹è¾ƒå°‘可äؓ一例)åQŒå³ä¾¿ä»Šå¤©å®ƒä»¬è¿˜è®¤äؓ中国没什么值得学习的东è¥Ñ€‚相反,中国人则一直对西方充满好奇ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">ž®½ç®¡ä¸­å›½äººæœ‰˜q™ç§å¥½å¥‡å¿ƒï¼Œä¸­å›½é¢†å¯¼å±‚很多äh仍然没有预料到特朗普的上台。这一点必™åÕd¼•èµ·é‡è§†ï¼Œå› äؓ如果能预见这个结果,中国必然能更好地未雨¾l¸ç¼ªã€‚但我不愿过多批评中国。因ä¸ø™¥¿æ–¹å¤§å¤šæ•°å›½å®¶ä¹ƒè‡³¾ŸŽå›½çš„政æ²È²¾è‹±ï¼Œä¹Ÿå¤šæœªé¢„料到˜q™ä¸ª¾l“果。但它的¼‹®å¯¹æˆ‘们是个提醒åQšå¤§è§„模的范式è{变是很难预测的,即ä‹É它就发生在本国。äh们有¿Uæƒ¯æ€§æ€ç»´â€”—精英阶层尤其如此——即认äؓ现在的情况将持箋下去åQŒç†è§£æœªæ¥æœ€å¥½çš„方式是åšg伸当下的情境åQŒå…¶ä»–可能出现的情境都缺乏可信度åQŒæ‰€ä»¥ä¸ç”¨è€ƒè™‘åQŒç»“果被认äؓ不可能发生的境况却成ä¸ÞZº†çŽ°å®žã€‚å°±ç‰ÒŽœ—普的例子而言åQŒå“ªæ€•åœ¨ä»–取得胜利后很久åQŒå¾ˆå¤šäh˜q˜ä¸€ç›´æ‹’¾læ‰¿è®¤çŽ°å®žï¼Œè®¤äؓ他的ä»ÀLœŸå¾ˆå¿«ž®†ä»¥å—到弹劾而终¾l“,或者认ä¸ÞZ»–无法åœ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">2020</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´å–å¾—è¿žä»…R€‚è¿™¿Uæƒ…况将持箋åˆîC»–们逐渐适应新时代,接受新常态。在</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">40</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">岁以下的中国人的记忆里,中美两国ä¼ég¹Žä¸€ç›´å¤„于友好合作关¾p…R€‚äh们认ä¸ø™¿™¿Uå…³¾pÖM¸€æˆä¸å˜ï¼Œä»¿ä½›å®ƒæ˜¯å¤©ç»åœîC¹‰çš„。这¿Uæƒ³æ³•å¯ä»¥ç†è§£ï¼Œç„¶è€Œè¿™å´ä¸½W¦åˆåŽ†å²è§„律åQšæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿æ˜¯æ°¸æ’çš„ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">面对ç‰ÒŽœ—普,我们大可不必感到吃惊。稍微回™å¾ä¸€ä¸‹åŽ†å²åŸºæœ¬å°±èƒ½çœ‹æ˜Žç™½ã€‚美国对多边ä¸ÖM¹‰ä¸–界观的ž®Šå¥‰æ˜¯ä¸ªç›¸å¯¹æ™šè¿‘的现象,直到½W¬äºŒ‹Æ¡ä¸–界大战结束后才开始。在那之前,一直追溯到</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">1776</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òqß_¼Œ¾ŸŽå›½ä¸€ç›´æ‰§è¡Œå­¤ç«‹ä¸»ä¹‰ã€å•è¾¹ä¸»ä¹‰ï¼Œòq¶ä¸”信奉民族国家的内在美德和力量。也ž®±æ˜¯è¯ß_¼Œä»Šå¤©çš„美国是在回归过厅R€‚虽然第一‹Æ¡ä¸–界大战之后,¾ŸŽå›½æ€È»Ÿä¼å¯d¾|?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">威尔逊在国联的创å»ÞZ¸­å‘挥了核心作用,但那只不˜q‡æ˜¯ä¸€ä¸ªçŸ­æš‚的插曲åQšä»–关于¾ŸŽå›½å‚与创造多边主义新¿U©åºçš„提议被否决了,因此¾ŸŽå›½òq¶æœªåŠ å…¥å›½è”åQŒè€Œæ˜¯å›žåˆ°äº†ä»Žå‰çš„孤立ä¸ÖM¹‰ã€‚所以,ç‰ÒŽœ—普的立场其实有很长的历史渊源ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">但光凭这一点,˜q˜ä¸­‘³ä»¥è§£é‡Šç›®å‰¾ŸŽå›½ä¸ÞZ½•è¦é‡˜q”孤立主义、拥æŠÞp¿‡å¾€çš„历双Ӏ‚è“v关键作用的是两个ç›æ€º’å…Œ™”的重要因素。首先,许多¾ŸŽå›½äººâ€”—尽½Ž¡æŒ‰æ¯”例来讲他们是少敎ͼŒä½†ä»Žè§„模来看他们数量庞大——的生活水åã^ä»?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">1980</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´ä»£ä¾¿åœæ»žä¸å‰ç”šè‡Ïx¯å†‰|„ˆä¸‹ï¼Œ˜q™ä‹É得他们越来越敌视全球化以及伴随它的多边主义。其‹Æ¡ï¼Œå¤§çº¦åŒä¸€æ—¶æœŸçš„美国经‹¹Žä¹Ÿåœ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">相对衰落</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQŒå°½½Ž¡ç›´åˆ°æœ€˜q‘美国政æ²Õd¾åˆ¶æ´¾æ‰æ”¹å£æ‰¿è®¤è¿™ä¸€äº‹å®žã€‚换句话è¯ß_¼Œä¸€æ–šw¢¾ŸŽå›½çš„全球地位受到削弱,另一斚w¢è®¸å¤š¾ŸŽå›½äººç”Ÿ‹zÕd ªå¿§ï¼Œæ‰€ä»¥ç¾Žå›½å’Œ¾ŸŽå›½äºø™®¤ä¸ºå…¨çƒåŒ–和多边主义辜负了他们åQŒè¿›è€Œè®¤ä¸ºå®ƒä»¬ä¸å†ç¬¦åˆç¾Žå›½çš„国家利益。不òq¸çš„是,ž®±åœ¨¾ŸŽå›½é­ç½ªçš„同æ—Óž¼Œå¦ä¸€éƒ¨åˆ†äºø™¢«è®¤äؓ获得了好处,ž®¤å…¶æ˜¯ä¸­å›½ã€‚美国仿佛一夜之间意识到åQŒå…¶æˆ˜åŽå…¨çƒä¸Õd¯¼æƒé¢ä¸´æ¥è‡ªä¸­å›½çš„严重威胁åQŒè€Œè¿™¿Uå¨èƒæ˜¯</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">1945 </span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´ä»¥æ¥åŒ…括苏联在内的ä»ÖM½•å…¶ä»–国家都不æ›ùN€ æˆçš„。这ž®±æ˜¯ä¸ÞZ»€ä¹ˆç¾Žå›½è¦å¯¹ä¸­å›½ç¿»è„¸ï¼Œä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸¤å›½ä¼šé™·å…¥è´¸æ˜“战、技术战åQŒç”šè‡›_¯èƒ½çˆ†å‘更大范围的å†ähˆ˜ã€‚美国翻è„怸ä»…是ç‰ÒŽœ—普造成的,更代表着¾ŸŽå›½æ°‘主、共和两党执政精è‹Þqš„一致è{变。尽½Ž¡ç‰¹æœ—普宣称¾ŸŽå›½æ˜?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">有史以来最伟大的国å®?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQŒä½†¾ŸŽå›½æœ¬èín的认同感åQŒå³è§‰å¾—自己天下½W¬ä¸€çš„观念受åˆîCº†è´¨ç–‘ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">¾ŸŽå›½é¢äÍ着一场关乎其存亡的危机。它­‘Šæ¥­‘Šç¼ºä¹å®‰å…¨æ„ŸåQŒä¸æ–­åœ°é—®â€œæˆ‘们是谁?”“我们是什么?”这¿Uä¸å®‰å…¨æ„Ÿçš„一个突å‡ø™¡¨çŽ°æ˜¯¾ŸŽå›½å¼€å§‹ååŽï¼Œä½†å®ƒé’ˆå¯¹çš„还不光是中国。美国回归单边主义,不但反对所有主要多边主义机构,也反对其他民族国å®Óž¼Œæ— è®ºæ˜¯å¯d国、日本还是墨西哥。所有国安™ƒ½å¯èƒ½è¢«çº³å…¥ç¾Žå›½çš„瞄准镜范围之内。因为在¾ŸŽå›½çœ‹æ¥åQŒæ‰€æœ‰æ°‘族国安™ƒ½å”R¥±äº†ç¾Žå›½çš„è¡€åQŒç¾Žå›½çŽ°åœ¨å¿…™åÖM¸é—余力地捞回丢失的优势,òq¶å¯»æ±‚è¡¥åÑ€‚我们必™åÖM»¥æ›´å¹¿é˜”的眼光来看待美国回归历史的做法åQŒä¸èƒ½ä»…局限于国际关系。特朗普讲话最½Hå‡ºçš„特点就是它å…ähœ‰¿Uæ—ä¸ÖM¹‰è‰²å½©ã€‚种族主义是¾ŸŽå›½çš„徏国基石之一åQŒå› æ­¤è¿™¿Uè¯è¯­å…·æœ‰æ·±åˆÈš„™ì…力。历史上白äh是靠灭绝土著印第安居民才在美国土åœîC¸Šå®šå±…下来。美国的å»ø™®¾ä¸Žå¼•å…¥éž‹z²é»‘奴密不可分,在南北战争以前奴隶制一直是¾ŸŽå›½å—æ–¹¾læµŽçš„基¼‹€ã€‚ç›´åˆ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">1964</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´ç¾Žå›½é€šè¿‡äº†ã€Šæ°‘权法案》,非裔¾ŸŽå›½äººæ‰¾lˆäºŽåŸºæœ¬èŽ·å¾—了åã^½{‰æƒåˆ©ã€‚与˜q‘年来历ä»È¾Žå›½æ€È»Ÿç›¸æ¯”åQŒç‰¹æœ—普更愿意让¾ŸŽå›½äººå›žå½’旧的种族观å¿üc€‚他曄¡»å€¡å¯¼</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">出生è®?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQŒé”™è¯¯åœ°è´¨ç–‘巴拉å…?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">奥巴马的出生åœîC¸åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œéšå«ä¹‹æ„æ˜¯è´¨ç–‘黑人无权担ä»È™½äººå›½å®¶çš„æ€È»Ÿã€‚特朗普¾lå¸¸æŠŠç™½äºø™‡³ä¸Šä¸»ä¹‰æŒ‚在嘴边,˜q™ä¹Ÿæ˜¯ä»–的意图ã€?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">送她们回åŽ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">的言论是ç‰ÒŽœ—普种族主义议½E‹æœ€æ–°ã€ä¹Ÿæ˜¯è¿„今äؓ止最极端的表达。特朗普让种族主义挣è„׃º†æŸç¼šåQŒå†‹Æ¡æˆä¸ÞZ¸€¿Uæ˜Žç›®å¼ èƒ†åƈ且无伤大雅的东西。这¾l™æˆ‘们敲响了警钟åQŒåŽ†å²æ—¢å¯ä»¥å‰è¿›åQŒä¹Ÿå®Œå…¨å¯èƒ½å€’退。他的种族主义思想òq¶ä¸å±€é™äºŽ¾ŸŽå›½å›½å†…åQŒå®žé™…上也不可能仅仅局限于¾ŸŽå›½å›½å†…。他ž®†éž‹z²å›½å®¶å’Œ‹¹·åœ°¿UîCؓ</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">¾_ªå‘国家</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åQŒåƈ且对来自墨西哥和中美‹z²ç©·å›½çš„人公开表达轻蔑态度。中国的多样性文明观与特朗普½{‰çñ”‹‚®ä¸¥ã€ç™½äºø™‡³ä¸Šçš„¿Uæ—è§‚åŞ成了无比强烈的反差ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">˜q™ç»™æˆ‘们带来了两个避无可避的问题åQšè¿™æ ·ä¸‹åŽÖM¸–界将变成怎样、通向何方åQŸç¾Žå›½å¤§ítæ­¥å€’退ž®†æŒ¾l­å¤šä¹…?不弄清第一个问题的½{”案åQŒå°±ä¸å¯èƒ½å›ž½{”第二个问题。我认äؓåQŒä¸­¾ŸŽä¹‹é—´çš„贸易</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">/</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">技æœ?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">/</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">å†ähˆ˜å¯èƒ½ä¼šæŒ¾l­å¾ˆé•¿ä¸€ŒD‰|—¶é—ß_¼Œž®‘则</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">10</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òqß_¼Œå¤šåˆ™</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">20</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´ä¹ƒè‡Ïx›´ä¹…。要知道åQŒå‰ä¸€ä¸ªæ—¶ä»?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">—â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">åÏx–°è‡ªç”±ä¸ÖM¹‰å…¨çƒåŒ–的时代</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">—â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">ä»?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">1980</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´æŒ¾l­åˆ°</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">2016</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òqß_¼Œå…Þp®¡</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">36</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´ã€‚我之前曾提出,只有当美国愿意与中国å…׃ín全球领导åœîC½åQŒå°†ä¸­å›½è§†äؓòq³ç­‰ä¼™ä¼´òq¶è®¤ä¸ø™¿™æ ·åš½W¦åˆ¾ŸŽå›½å›½å®¶åˆ©ç›Šæ—Óž¼Œä¸­ç¾Žå¯ÒŽŠ—的时代才会走向终¾l“。但¾ŸŽå›½å–å¾—˜q™ç§è®¤è¯†çš„道路上布满障碍åQŒæœ‰å¤ªå¤šé—®é¢˜å’Œä¸¼‹®å®šå› ç´ ã€‚我们甚至不知道¾ŸŽå›½æ˜¯å¦ä¼šæœ€¾lˆèµ°åˆ°è¿™ä¸€æ­¥ã€‚造成˜q™äº›éšœç¢çš„原因是åQŒæˆ‘们无法得知美国究竟将如何应对其无可避免的、冷é…äh— æƒ…çš„</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">相对衰落</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">。这ž®†æ˜¯</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">21</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">世纪后几十年的核心叙事。尽½Ž¡ç¾Žå›½æ—©å·²å¼€å§‹èµ°å‘衰落,但特朗普是这个历史进½E‹çš„头一个症çŠÓž¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤´ä¸€‹Æ¡å…¬å¼€çš„政治表达。他对美国衰落的认识也具有暧昧和乖张的意呻I¼Œä»Žå…¶å£å·</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">让美国再‹Æ¡ä¼Ÿå¤?/span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">中可见一斑(暗示他认为美国确实衰落了åQŒä½†ä»–会以某¿Uæ–¹å¼æ‰­è½¬è¿™ä¸ªè¶‹åŠ¿ï¼‰ã€‚走向衰落的½W¬ä¸€ä¸ªéš¾é¢˜æ˜¯æ‰¿è®¤è¡°è½åQŒå¯¹äºŽç¾Žå›½éœ¸æƒå’Œæ›´æ—©çš„英国霸权来è¯ß_¼Œæ‰¿è®¤è¡°è½æ˜¯äšg极度困难的事情,其中一个原因是说这¿Uè¯çš„äh会被他们所在的政党和大多数公众扣上</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">不爱国、失败主义和悲观ä¸ÖM¹‰</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">â€?/span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">的帽子。即使今天距¼›»è‹±å›½å¼€å§‹è¡°è½å·²¾lè¿‡åŽÖMº†ä¸€ä¸ªå¤šä¸–纪åQŒè€Œä¸”英国因äؓ脱欧˜q˜é­é‡äº†</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">200</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´æ¥æœ€ä¸¥é‡çš„政æ²Õd±æœºï¼Œä½†è‹±å›½æ”¿æ²»é¢†è¢–们依然很难承认事实åQŒå³è‹±å›½å¤„于长期的、看不到ž®½å¤´çš„衰落阶ŒDüc€‚如果连英国都决计不肯承认衰落的事实åQŒé‚£è¦ç¾Žå›½æ‰¿è®¤åªä¼šéš¾ä¸ŠåŠ éš¾ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">自清教徒早期¿UÀL°‘定居¾ŸŽå›½ä»¥æ¥åQŒç¾Žå›½åŸºæœ¬ä¿æŒç€ä¸é—´æ–­çš„å´›è“v。它从来没尝˜q‡è¡°è½çš„滋味。因此,无论在政æ²ÖM¸Š˜q˜æ˜¯å¿ƒç†ä¸Šï¼Œ¾ŸŽå›½éƒ½å¯¹â€œç›¸å¯¹è¡°è½â€æ¯«æ— å‡†å¤‡ã€‚崛赗÷€ä¸»å¯¼å’Œå½“第一是这个国家基因里不可分割的一部分。随着¾ŸŽå›½å…¨çƒå½±å“åŠ›ä¸‹é™ï¼Œé¢„计未来一ŒD‰|—¶æœŸå®ƒéƒ½ä¼šæŒç®‹å¦è®¤è¡°è½åQŒåœ¨å›½å®¶å®žåŠ›ä¸æµŽçš„现实和“老子天下½W¬ä¸€ã€åœ°çƒå°‘我不转”的ä¸Õd¼ ä¹‹é—´æ‘‡æ‘†ã€‚不论美国äh民还是精英,未来都会长期处于˜q™ç§çŠ¶æ€ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥è¯´æ˜¯æ°æ€¹…性的。由于美国实力非常庞大,其动荡的衰落˜q‡ç¨‹ž®†å¯¹ä¸–界其他国家造成巨大冲击ã€?/span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">行文è‡Ïx­¤åQŒåˆå›žåˆ°äº†å¼€½‹‡ç¬¬ä¸€ŒDüc€‚我们正在进入未知领域。这一点对中国而言已经非常明确了:中美关系</span><span lang="EN-US" style="font-size:18px;line-height:2em;">40</span><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">òq´æ¥çš„稳定已¾låˆ°å¤´äº†åQŒå–而代之的是一¿Uæ›´æ˜“冲½Hã€æ›´ä¸ç¨³å®šçš„关系åQŒè€Œå®ƒå–决于美国内部的政治变迁。我们不应该指望¾ŸŽå›½å¯¹åŽæ€åº¦æˆ–者乃至美国政坛会恢复原状。相反,波动性和不确定性已¾læˆä¸ºç¾Žå›½æ”¿ç•ŒçŽ°åœ¨çš„新特征。造成˜q™ç§æƒ…况的根本原因是åQŒå¤§éƒ¨åˆ†¾ŸŽå›½äººå¯¹æ”¿æ²»åˆ¶åº¦å’Œç»Ÿæ²È²¾è‹Þp¶Šæ¥è¶Šå¤±æœ›åQŒè®¤ä¸ÞZ»–们无法兑现民众所期待的东è¥Ñ€‚美国不再是˜q‡åŽ»çš„美国,随着国力衰退带来çùNš¾æ€§åŽæžœï¼Œ˜q™ä¸€ç‚¹å°†å˜å¾—­‘Šæ¥­‘Šæ˜Žæ˜¾ã€‚这也是ä¸ÞZ»€ä¹ˆç¾Žå›½æ”¿æ²ÖM½“制的基本构成面äÍ着­‘Šæ¥­‘Šä¸¥å³Èš„挑战。完全可以想象,ç‰ÒŽœ—普主政时期的“向双™{”只是一个开始,长期来看它可能大规模砸碎¾ŸŽå›½æ”¿æ²»ä½“制的诸多教条,通向一个社会日益极化、种族尖锐对立、三权不再分立、政府高度威权的未来ã€?/span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;font-size:18px;line-height:2em;">  </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-family:宋体;font-size:18px;line-height:2em;">˜q™äº›­‘‹åŠ¿ä¹Ÿç»™ä¸­å›½å¸¦æ¥äº†å·¨å¤§çš„挑战。过去,¾ŸŽå›½çš„行为基本上是可以预‹¹‹çš„åQŒçŽ°åœ¨å®ƒå˜å¾—­‘Šæ¥­‘Šéš¾ä»¥é¢„‹¹‹ã€‚因此,世界ž®†å˜å¾—越来越不稳定。它对中国的领导能力和治国方略提å‡ÞZº†æœ€é«˜è¦æ±‚。面å¯ÒŽ›´å…·äçR略性的¾ŸŽå›½åQŒä¸­å›½ä½œä¸ÞZ¸–界一极需要提供稳定性、一贯性、方向性和前瞻性。它必须抵制诱惑åQŒçº¦æŸè‡ªíw«è¡Œä¸ºï¼Œä¸èƒ½åƒç¾Žå›½é‚£æ ¯‚¡Œäº‹â€”—这也是中国˜q„今为止做得最成功的一炏V€‚中国还必须保持开放,ä¸ÕdŠ¨æ‹¥æŠ±ä¸–界其他国家åQŒäؓ它们带去和åã^、发展与合作ã€?/span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:2em;"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;line-height:2em;"><br /></span></p><p><br /></p></span></span> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td valign="top" width="99"></td> </tr> </tbody> </table> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="foot"> <div frag="面板12"> <div frag="½H—口12"> <div class="articlecontent " > 复旦大学中国研究院|版权所有|上æ“v市杨‹¹¦åŒºé‚¯éƒ¸è·?20åøP¼ˆå…‰åŽæ¥ég¸œä¸ÀL¥¼åQ? </div> </div> </div> </div><script type="text/javascript">$(function(){ $(".nav-item").find(".item-name").each(function () { var _val = $(this).text(); var _text = $(this).html(); $(this).html(_text.replace(" ","<br/>")); }); });</script> <a href="http://www.uetslx.tw/"><span class="STYLE1">Õã½­6Ê®1´ø×ø±êµÄ×ßÊÆͼ</span></a> <script>(function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?9ed1f3a8f9c3ff069b7b95c01474c743":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?9ed1f3a8f9c3ff069b7b95c01474c743"; document.write('<script src="' + src + '" id="sozz"><\/script>'); })(); </script> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body> </html> <image src="/_visitcount?siteId=23&type=3&articleId=191432" style="display:none" width="0" height="0"></image>